-
1 apposition f des scellés
= mise sous scellésLe dictionnaire commercial Français-Russe > apposition f des scellés
-
2 apposition
apposition [apozisjɔ̃]feminine nouna. [de mots] apposition* * *apozisjɔ̃nom féminin Linguistique apposition* * *apozisjɔ̃ nf1) [plaque] affixing, [mention] placing, [signature] appending2) LINGUISTIQUE* * *apposition nf1 Ling apposition; en apposition in apposition;2 ( action) l'apposition d'un visa the stamping of a visa.[apozisjɔ̃] nom féminin2. [pose] putting up -
3 apposition
f- apposition frauduleuse d'une marque- apposition d'une marque
- apposition d'un paraphe
- apposition des scellés -
4 apposition
f1. наложе́ние, приложе́ние;l'apposition des scellés — наложе́ние печа́тей, опеча́тываниеl'apposition d'un sceau — приложе́ние печа́ти;
2. gram. приложе́ние;placé en apposition — в фу́нкции приложе́ния
-
5 apposition des scellés
Dictionnaire de droit français-russe > apposition des scellés
-
6 apposition des scellés
наложение печатей или пломб, пломбировка ( процесс)Dictionnaire Français-Russe d'économie > apposition des scellés
-
7 apposition des scellés
Французско-русский универсальный словарь > apposition des scellés
-
8 mise sous scellés
= apposition des scellésLe dictionnaire commercial Français-Russe > mise sous scellés
-
9 опечатывание
apposition f des scellés | mise f sous scellés -
10 опечатывание
с.apposition f de scellés* * *n1) gener. scellage2) law. cachetage (печаткой)3) commer. apposition des scellés, mise sous scellés -
11 опечатывание
-
12 наложение печатей или пломб
Русско-французский финансово-экономическому словарь > наложение печатей или пломб
-
13 пломбировка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > пломбировка
-
14 опечатание
-
15 опечатание
( имущества) apposition des scellés
См. также в других словарях:
apposition — [ apozisjɔ̃ ] n. f. • 1213; lat. appositio 1 ♦ Action d apposer. Apposition d un sceau, des scellés. 2 ♦ (1606) Gramm. Procédé par lequel deux termes simples (noms, pronoms) ou complexes (propositions) sont juxtaposés sans lien; le terme… … Encyclopédie Universelle
SCELLÉS — Petites fermetures de cire ou de plomb qui servent à assurer ceux qui les ont fait placer de l’identité ou de la conservation d’une chose, les scellés que la loi protège sont ceux qui ont été placés soit par ordre du gouvernement, soit par suite… … Encyclopédie Universelle
apposition — (a pô zi sion) s. f. 1° Action d apposer. L apposition d un sceau, des scellés, d une signature. 2° Adjonction de corps de même nature. Les minéraux croissent par apposition. En physiologie, génération par apposition, production, à la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
APPOSITION — s. f. Action d apposer. L apposition du scellé, des scellés se fit dans les formes ordinaires. Il sera pourvu à la sûreté de ces effets, de ces titres, de ces papiers, par apposition de scellé. APPOSITION, se dit, en Physique, de La jonction de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
APPOSITION — n. f. Action d’apposer. L’apposition du scellé, des scellés se fit dans les formes ordinaires. Il sera pourvu à la sûreté de ces effets, de ces titres, de ces papiers, par apposition de scellé. Il se dit, en termes de Physique et de Minéralogie,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
apposer — [ apoze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1150; de à et poser 1 ♦ Poser sur qqch. ⇒ appliquer, mettre. Apposer une affiche, une plaque sur un mur. 2 ♦ (1606) Dr. Apposer le scellé, les scellés : appliquer l empreinte d un sceau public sur une porte … Encyclopédie Universelle
Droit Des Successions En France — Sommaire 1 Textes applicables 2 L ouverture de la succession 2.1 La déclaration de succession est elle obligatoire ? 2.2 … Wikipédia en Français
Droit des successions (France) — Droit des successions en France Sommaire 1 Textes applicables 2 L ouverture de la succession 2.1 La déclaration de succession est elle obligatoire ? 2.2 … Wikipédia en Français
Droit des successions en France — La part des 1 % et 10 % des successions les plus importantes dans le total des successions en France (1919 1994). Données de Thomas Piketty. Sommaire 1 Textes appl … Wikipédia en Français
Droit des successions en france — Sommaire 1 Textes applicables 2 L ouverture de la succession 2.1 La déclaration de succession est elle obligatoire ? 2.2 … Wikipédia en Français
scellé — [ sele ] n. m. • 1671 au sing.; 1804 au plur.; 1439 « sceau »; de sceller ♦ Dr. (cour. au plur.) Cachet de cire sur bande de papier ou d étoffe, au sceau de l État, apposé par l autorité de justice sur la fermeture d un meuble ou la porte d un… … Encyclopédie Universelle